本報記者洪郁欣三藩市報道
三藩市市長布里德近日正在提議一項禁毒計劃，將迫使田德隆社區（Tendeloin）的一些商店晚上提前關門，以應對凌晨在附近聚集的毒品市場，並對不遵守規定的商店每小時罰款1000美元。
市長辦公室周二在一份新聞稿中說，如果獲得市參事會通過，該法令將要求田德隆區一小塊區域內的酒類商店、煙店和街角市場從凌晨12點到5點關門的宵禁。
布里德稱，這些位於田德隆社區的深夜零售店長期以來吸引非法行為，破壞三藩市在搗毀毒品市場方面取得的進展。如果獲得批准，宵禁將在試點計劃下實施一年。
布里德表示，田德隆的居民、企業和工人不僅應該在白天擁有安全的街道，在夜間也同樣需要擁有。該街區夜間出現的毒品市場是不可接受的。
根據三藩市本地網媒SF Standard報導，儘管近日市府聲稱，現在的田德隆社區已經得到好轉，但這條街的居民卻不這麼認為。店主們似乎並不認同市長這一應對毒品危機的新政策，紛紛表示非常憤怒。他們認為市府通過懲罰守法的企業主來推卸街道狀況的責任。
該宵禁令由公共衛生局牽頭實施，規定商家在午夜後每營業一小時將被罰款1000美元。宵禁不適用於餐館、酒吧或活動場所。執法區將設在O’Farrell 街和McAllister街之間，以及Polk街和Jones街之間。
在田德隆區Hyde & Turk商店工作了三年的Ameer Ahmed說到，「問題在於毒品，而不是商店。」他表示擔心減少營業時間會讓他丟掉工作。「如果我沒了工作，我就得去街上賺錢了。」
還有一些田德隆社區成員表示，實際上該社區有大量商店幾乎完全依靠毒販和吸毒者的生意生存。
田德隆區居民約翰遜（Gregg Johnson）表示，在田德隆有一些地方的商店全天候營業，這給其所在位置及周圍的人行道帶來了不安全因素。布里德辦公室提供的聲明中強調，「在處理這種情況時需要採取打破常規的方法。」
