掩口費案正式審訊今開案陳詞

負責案件的檢察官斯坦格拉斯強調,本案的焦點不是特朗普曾否捲入性醜聞,而是他在2016年大選最後階段,有否為免影響選情而指示身邊的人策劃犯罪。 資料圖片

本報訊

前總統特朗普的掩口費案進入正式審訊階段,檢方表示已掌握如山證據,也將傳召多名證人,希望證明特朗普不只偽造財務文件,而且為了贏得2016年大選,不惜瞞騙選民。不過預期辯方律師首先會攻擊關鍵證人的誠信,其次堅稱特朗普本人沒有參與其事,因此要想將前總統入罪,即便檢方掌握大量證據也並非易事。

《紐約時報》報道,控辯雙方將在今天開案陳詞,曼哈頓地區檢察官白艾榮(Alvin Bragg)指控特朗普34項偽造商業紀錄重罪,預料聆訊將歷時6周,一旦罪成最高可判監4年。負責案件的檢察官斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)強調,本案的焦點不是特朗普曾否捲入性醜聞,而是他在2016年大選最後階段,有否為免影響選情而指示身邊人策劃犯罪,因此整宗案件牽涉到法治。

根據案情,特朗普當年共安排3項交易,首先是隱瞞與《花花公子》前模特兒麥歌道爾(Karen McDougal)之間的不倫關係;第二部分是收買特朗普大廈的門衛,避免對外透露特朗普育有私生子的消息;第三部分則是向色情電影女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付13萬元掩口費,避免丹尼爾斯將兩人之間的一夜情曝光。其中丹尼爾斯的情節尤其是關鍵,麥歌道爾與門衛的部分則是佐證,檢方希望證明,特朗普向來有這樣的習慣。

按照法律,支付掩口費本身並不犯法,但檢方形容特朗普要求時任私人律師科恩(Michael Cohen)先墊支款項,然後以法律費用的名義還款,而且部分支票是在特朗普當選總統後在白宮開出。

此外檢察官也會提交其他證據,希望證明科恩受命於特朗普才會行事,包括白宮前行政助理韋斯特豪特(Madeleine Westerhout)可以證明,科恩曾與特朗普會面。而在會面內容方面,科恩也掌握電話錄音,能夠證明特朗普曾與《花花公子》模特兒麥歌道爾討論掩口費。

而在另一邊廂,特朗普的律師也定下辯護策略,首先打算把科恩描繪成謊話連篇、誠信可疑的人,藉此挑戰檢方理據。早在挑選陪審員的過程中,律師已經表示科恩曾在2022年出書,除了以《復仇》(Revenge)為書名外,也表明會針對特朗普。

以往曾是曼哈頓檢察官的法律專家霍爾維茨(Daniel J. Horwitz)評論此案時說,檢方收集了多重證據,以便隨時支持科恩的供詞,而且證據之間環環相扣。

美國