（工商新聞）Clipper START是一項折扣
計畫，讓灣區的公共交通更實惠，而且折扣
更高！Clipper START現在為灣區所有公共
交通機構的單程票價提供50%的折扣。凡
是年齡在19歲至64歲之間、符合特定家庭
收入水平的灣區居民，都可以享受公車、
BART、火車和渡輪票價的優惠。
Clipper START是免費的，申請或參
與計畫都不必花錢。作為一項折扣計畫，
Clipper START幫助灣區的低收入乘客節省
公共交通費用。乘客觸碰Clipper START卡
後，單程票價將立即打五折。
申請計畫時，申請人只需準備好身份和
收入證明文件。可以使用電子版和紙質版申
請表（包含在Clipper START小冊中）。一旦
START折扣計畫獲得批准，Clipper START
的管理機構大都會交通委員會（Metropolitan
Transportation Commission, MTC）將在30天
內把一張個人化的Clipper START卡郵寄給參與者。
使用Clipper START卡很簡單。首先，
必須在線上、親自或透過電話充值。充值
後，就可以用Clipper START卡搭乘灣區的
任何公共交通。START乘客在上車觸碰卡
時立即享受半價優惠。搭乘所有公共交通機
構，包括AC Transit、 BART和Muni時，乘客
都需要觸碰卡。從BART、Caltrain、Golden
Gate公車、Marin Transit、Ferry和SMART
下車時，也需要再次觸碰卡。
有關收入水平、線上申請和常見問題的
解答，請瀏覽clipperstartcard.com。
