洛杉磯華裔前副市長陳紓樺(Raymond Chan)27日被判犯有敲詐勒索、賄賂、欺詐以及向調查人員提供虛假陳述等罪名。陳紓樺涉入洛杉磯市政府與地產開發商之間計畫利益輸送(Pay-to-play)的龐大貪腐案件。
聯邦陪審團在幾個小時內就做出裁決，認定陳紓樺在所有12項罪名中統統有罪。雙方律師於26日下午完成結案陳詞。量刑定於6月10日進行。陳紓樺的律師約翰·哈努斯(John Hanusz)告訴法官，他的當事人將提出上訴。
在整個審判過程中，哈努斯辯稱陳紓樺並非前市議員何塞·胡薩爾（Jose Huizar）主導的犯罪集團的一部分，胡薩爾近期因敲詐勒索和逃稅指控被判處13年監禁。哈努斯在判決後告訴法官，「這個案子從以前到現在都是胡薩爾主導」。宣讀判決後，聯邦政府律師沒有立即發表評論。一位不願透露姓名的陪審員在離開法院的路上告訴《洛杉磯時報》，檢方的指控「非常紮實（very solid）」。
在為期兩週的審判中，檢察官將陳紓樺描述為胡薩爾和希望在洛杉磯市中心建造高樓的中國房地產開發商間的重要中間人。胡薩爾對市政廳的開發案有巨大權力。他們說，陳紓樺是胡薩爾犯罪集團的核心人物，幫助胡薩爾、胡薩爾的同夥和他本人謀取利益。
檢察官稱，在一項特定計劃中，陳紓樺幫助胡薩爾秘密解決了一名前助手提起的性騷擾訴訟。
他們表示，深圳新世界集團（Shenzhen New World I LLC）的所有者向胡薩爾提供60萬美元的抵押品，使胡薩爾能夠獲得銀行貸款並償還助手的費用。
洛杉磯市中心「洛杉磯大酒店」（L.A. Grand Hotel）的深圳老闆後來提議建造一座77層樓的摩天大樓，並得到胡薩爾的支持。對於正在競選連任並面臨資深前洛杉磯縣參事格洛麗亞·莫利納(Gloria Molina)挑戰的胡薩爾來說，和解金的到來正值關鍵時刻。
檢方證人稱，當時胡薩爾認為性騷擾案可能會結束他的職業生涯。2015年大選期間，秘密交易的細節並未曝光，胡薩爾輕鬆擊敗了莫利納。
有罪判決還涉及陳紓樺與另一家中國開發商的交易，該開發商試圖重新開發「洛杉磯活力娛樂中心」（L.A. Live entertainment complex）對面的豪華酒店。檢察官稱，陳紓樺在該市工作期間幫助成立一家公司，該公司將開發商深圳合正（Shenzhen Hazens，音譯）作為客戶。
檢察官稱，在擔任副市長期間，陳紓樺向市政府官員施壓，要求支持Luxe計畫。他們說，在離開洛杉磯市府的工作後，陳紓樺收到開發商的報酬，因為他為該項目通過洛市審批程序所做的工作。
陳紓樺是市政廳「利益輸送」(Pay-to-play)調查中最後一位受審的被告。去年認罪的胡薩爾承認，他接受在他所在地區開展業務的房地產開發商提供的豪華酒店住宿、賭場籌碼、音樂會門票、競選捐款以及一系列其他好處。本報訊
洛杉磯前副市長陳紓樺(RaymondChan)26日進入洛杉磯市中心的聯邦法院，隨後在市府貪腐審判中結案。他在27日被判犯有敲詐勒索、賄賂、欺詐和其他罪名。洛杉磯時報
