遲繳罰款上訴駁回 特朗普須全額交付

紐約州中級上訴法院法官辛格28日駁回,前總統特朗普提出的上訴期間暫停支付罰款動議,裁定特朗普必須繳納全額保證金。 法新社資料圖片

紐約州上訴法庭駁回前總統特朗普的動議,要求特朗普在民事欺詐案中,必須繳納與罰款等值的4.54億元才可上訴,不能只繳1億元保證金。裁決意味著特朗普若要籌集巨資,所剩時間不足1個月。

美聯社報道,紐約州中級上訴庭28日頒布初步裁決,一方面勒令特朗普必須全數繳納4億餘元保證金才可上訴,但同時也稍微鬆綁,允許特朗普為此向金融機構貸款,暫緩了原訟庭禁止特朗普3年內向州內銀行貸款的禁令。案件經過這次聆訊後,還會由5名法官組成的小組會審,預料幾星期後會有最終結果,期間州府與特朗普的律師均需各自提交額外文件。

特朗普在民事欺詐案中敗訴,必須在3月25日前支付3.55億罰款與近1億元利息,根據紐約法律,他必須繳納等額保證金才可挑戰這項裁決。對此特朗普的律師26日動議,批評「金額過高又具有懲罰性質」,但同時禁止當事人借貸,因此籌措資金出現困難,希望法庭允許特朗普只繳納1億元保證金。

州總檢察長詹樂霞(Letitia James)反對動議,重申特朗普若無法支付罰款,州府將沒收其部分資產。

特朗普目前已因紐約的兩宗民事訴訟承受面臨巨大財務壓力,除了本案牽涉的4.5億餘元外,也因專欄作家卡羅爾(E. Jean Carroll)的性侵誹謗案,同樣需在3月賠償8830萬元。此外他還面對聯邦司法部、紐約、喬治亞州的4宗刑事案,律師費用也達天文數。本報訊

美國