親愛的讀者們：
剛過去的一星期，三藩市作為2023年亞太經濟合作組織（APEC）經濟領導人會議的主辦城市，歡迎了來自世界各地的訪客，世界領導人在莫斯科尼會議中心聚集。這是我們加強經濟、應對全球挑戰，為所有人創造更具彈性和可持續未來的方式。
我國慶祝了副總統賀錦麗女性可持續經濟倡議的啟動，該倡議將匯聚公私夥伴關係，旨在增加女性就業機會、培訓、領導機會以及金融市場的參與。
我還有機會參加APEC人工智能專題小組，討論三藩市的人工智能繁榮、氣候變化和可持續性。我們知道人工智能在這裡不斷發展，APEC為我們提供了與這個行業的頂尖領導者坐下交流的重要機會。
我們有很多值得驕傲的事情。
在APEC期間，工務員努力確保緊急應變中心整周運作正常，處理應對APEC的各種挑戰 – 公共安全、街道狀況、交通和交通更新等。感謝我們所有的政府工作人員，以及在州和聯邦層面與我們合作的合作夥伴，他們一直努力不懈為三藩市工作。
我還要感謝我們的義工人員為使這一國際盛事取得成功所付出的辛勤工作和努力。
三藩市是創新科技中心。我為APEC給了我們展示三藩市機會感到自豪。我們有面對挑戰，而各工務員一直在使三藩市更安全更清潔，並將繼續努力。
謹祝感恩節快樂！
請在微信上添加我以獲取更新和資源：londonbreed。
敬安！
三藩市市長
倫敦．布里德
布里德市長市政理念英文原文
APEC
By Mayor London Breed
My fellow San Franciscans,
Last week, San Francisco welcomed visitors from all around the world as the host city of the 2023 APEC (Asia Pacific Economic Cooperation) Economic Leaders’ Meeting where world leaders gathered at Moscone Center. This is how we strengthen our economies and address global challenges to create a more resilient and sustainable future for everyone.
Our nation celebrated the launch of Vice President Kamala Harris’s Women in Sustainable Economy Initiative, which will bring together public-private partnerships that aim to increase women’s access to jobs, trainings, leadership opportunities, and the financial sector.
I also had the opportunity to join the APEC AI Panel to talk SF’s AI boom, climate change, & sustainability. We know AI is growing here & APEC gave us a major opportunity to sit down with some of the top leaders in this industry.
We have so much to be proud of.
During APEC, City workers worked to ensure the Emergency Operations Center was fully operational all week dealing with any and all challenges to manage APEC this week – public safety, street conditions, transit and traffic updates and more. Thank you to all our city staff and to our partners at the state and federal levels who are working to take care of our city.
I also want to thank our volunteers for all of their hard work and efforts to make this international event a success.
The City is a thriving, center of innovation. I am proud that APEC gave us the opportunity to show the visiting international community of leaders what is happening here in SF. We have challenges but our city workers have been making it safer & cleaner & will continue to do so.
Have a happy Thanksgiving!
Please add me on WeChat for updates and resources: londonbreed.
Sincerely,
London N. Breed
Mayor
