本報記者蘇婕雅三藩市報道
三藩市市長布里德、聯邦眾議院榮譽議長普洛西和三藩市艦隊周主辦單位周二（3日）共同宣布，今年的三藩市艦隊周將紀念已故加州聯邦參議員、前三藩市市長范士丹。
1981年，時任三藩市第38任市長范士丹舉辦了第一屆三藩市艦隊周，活動發展成為年度傳統，吸引成千上萬的遊客和居民，享受並參加為期一周的活動和飛行表演。
眾院前議長普洛西說，「自從范士丹在四十多年前開始這一傳統以來，三藩市艦隊周一直是我們三藩市市民的自豪和愛國主義的光榮慶典。」「 她是三藩市公共服務的支柱，從市政廳到國會山莊，她為我們的家庭和我們的價值觀不懈奮鬥。范士丹將永遠被視為我們永遠的市長，我們將繼續向她非凡的努力和領導致敬。」
「當我們慶祝今年的三藩市艦隊周以紀念范士丹參議員時，我們銘記她對三藩市和國家的貢獻。」布里德指出，「四十多年來，范士丹參議員的遠見為我們的城市帶來和海軍見面的機會。很自豪能夠延續這一重要傳統，並感謝軍人所做的工作以及與公共安全部門合作，以確保三藩市在災難發生時做好準備 。」
為了紀念范士丹，愛國者噴射機隊將於本周六和周日中午12:57飛越三藩市。藍天使表演將安排在下午3點。
第42屆三藩市艦隊周慶祝活動於本周星期 正式拉開序幕，並將於10月10日結束。
艦隊周三天的飛行表演的時間分別是10月6日（周五）10am-4pm；10月7-8日（周六周日）11am-4pm。
艦隊巡遊的時間是10月6日（周五），11am-12pm從金門大橋到海灣大橋，沿著海灣均可看到遊行。屆時滿載著水手和海軍陸戰隊員的各色軍艦，將編隊從金門大橋下緩緩進入海灣，駛向海灣大橋附近的港口。三藩市消防局將出動消防船的護航，同時向空中噴射水流形成拱門，以慶祝艦隊的到來。
艦隊周期間，遊客可登上停靠在三藩市港的兩棲航空母艦、驅逐艦和巡洋艦，一睹在美國海軍和美國海岸警衛隊服役水手們的日常生活。
喜歡狗狗的小夥伴們，今年艦隊周也有 K-9 警犬展示，民眾可以觀看軍用和民用工作犬在搜尋毒品、炸彈檢測，以及搜救、醫療方面展示超凡的能力。 時間是10月7日，周六，10am-2pm地點在Duboce Park。有關今年航展時間表以及艦隊周期間所有公共活動的信息，請訪問www.fleetweeksf.org。
