（工商新聞）由三位灣區高中生──Harry Zeng、Rachel Zeng 與
Chloe Miao──共同策劃的青年藝術聯展《VOICES OF YOUTH》，於
2025 年 11 月 9 日至 12 日在都柏林（Dublin）順利舉行，為期四天的展覽吸引了近百名觀眾前來欣賞。展覽以「身份 ‧ 記憶 ‧ 想像（Identity ‧ Memory ‧ Imagination）」為主題，集
中呈現三位年輕藝術家的繪畫、攝影、裝置與混合媒介創作，展現他們
在青春階段對「自我」與「世界」的觀察與思考。
這場展覽最特別之處，在於三位學生並非只是創作者，而是從主題發
想到展場設計、從作品甄選到宣傳執行，全程親自策劃。他們不僅創作作
品，更以策展人身份主導整體結構與視覺敘事，將藝術創作延伸為一次完
整的公共實踐。展場動線清晰、光影層次分明，作品之間彼此呼應，構成
了連續的情感與思辨語境，讓觀眾能從不同角度走進三位年輕人眼中的世
界。
Harry Zeng 的創作主題是「時間與記憶」，以繪畫結合版畫的形式呈
現。作品中層疊的畫面與反覆出現的符號，如同記憶的碎片，在細膩的筆
觸與留白之間形成一種溫柔的詩意。Harry 透過這些畫面探索時間流動中的情感變化，試圖在過去與當下之間找到連接自我的方式。
Rachel Zeng 的作品則以「神話與精神象徵」為核心。她融合中國傳統意象與現代圖像語彙，將古老的神
話人物與女性敘事交織，創造出兼具文化深度與時代感的視覺語言。她的
創作關注文化傳承與精神世界的再詮釋，展現了年輕一代對文化根源與當
代意識的思考。
Chloe Miao 的主題是「自我與日常」，作品以油畫與拼貼的手法捕捉
生活中細微的片刻。她的畫面色彩柔和、構圖自由，透過親密的視角表達
對平凡生活的珍惜與觀照。觀眾能從她的作品中感受到真摯的情感與自我
反思的能量，這份誠懇正是青年藝術最動人的特質。
展覽期間，三位學生親自導覽
與觀眾分享創作靈感與過程中的挑戰。他們將藝術視為交流的媒介，不
僅展示成果，更希望喚起觀眾對記憶、文化與身份的共鳴。展場同時設
有限量藝術周邊與公益義賣，所得將捐助動物保護與青年藝術教育項目，
讓藝術創作延伸出社會行動的力量。
《VOICES OF YOUTH》 不只是一次學生作品展，而是一場完整的藝術
行動。三位青年藝術家以自發策展的形式，實踐從「學習」到「創作」、從「個人表達」到「公共對話」的轉化。
他們學會如何將靈感轉化為可實現的項目，也在過程中鍛鍊出策展、合
作與批判思維的綜合能力。這場展覽不僅呈現了他們的藝術成長，更讓人
看見新一代在多元文化語境下的獨立思考與真誠表達。
正如展《VOICES OFYOUTH》 所示，這場展覽是一首屬於青春的合
奏。Harry、Rachel 與 Chloe 以藝術為語言，誠實地訴說他們對身份、記憶與想像的理解，也以行動證明，青年一代正在以自己
的方式發出清晰而有力的聲音。
