本報訊
加拿大安省在美國播放的反關稅廣告激怒了美國總統特朗普，後者中斷了美加貿易談判。加拿大總理卡尼11月1日表示，他已就這則冒犯美國總統的「反保護主義」廣告向特朗普道歉。卡尼同日並表示，如果即將公布的政府預算未能通過，他已準備好再次面對大選。
正在韓國慶州出席亞太經合組織第32次領導人非正式會議的卡尼表示：「我確實已向（特朗普）總統道歉。總統感到被冒犯。」路透社報道，這則廣告由加拿大安省直言不諱、時常被比擬為特朗普的省長福特（Doug Ford）所委託，內容引用美國共和黨前總統列根的一段發言，指關稅會引發貿易戰並帶來經濟災難。
卡尼表示，這則廣告播出前他曾與福特共同審閱過，但他當時反對使用這則廣告。「我告訴福特，我不希望繼續推動這則廣告。」但作為「負責美加關係的人」，他仍然表示道歉。他還補充說，在APEC峰會期間，他「與特朗普私下共進晚餐並進行了交談」。他表示，美加貿易談判可在美國「準備好」時重啟。卡尼宣稱：「儘管本周風波不斷，但加拿大與美國之間的貿易協定仍然是所有國家中最好的。」
此前一天，美國總統特朗普在「空軍一號」專機上對媒體表示，他已收到卡尼的道歉，但美加兩國間的貿易談判暫不會重啟。
這則反關稅廣告節選的前總統列根批評關稅政策的話語激怒了特朗普，特朗普認為列根是關稅的支持者。
他宣布終止與加拿大的貿易談判，並表示對加拿大商品在現有關稅基礎上再加徵10%的關稅。
另據加拿大廣播公司（CBC）報道，在APEC峰會閉幕時，卡尼大力推介加拿大政府未來計劃的投資和措施，但他並未正面回應是否相信眾議院中有足夠票數通過預算。「我100%確信，這份預算是當前對這個國家最合適的選擇，」卡尼在登機回國前表示。「這不是一場遊戲。這是全球經濟的一個關鍵時刻，對我們的國家來說更是如此。」
如果預算投票失敗，加拿大將在不到7個月內再次舉行選舉。當被問到是否願意以這份財政計劃為議題進行大選時，卡尼回應說：「我始終願意為正確的事情挺身而出。」
卡尼表示，自由黨將在11月4日開始推進他所稱的「世代性投資」，涵蓋加拿大經濟和國家基礎設施。他計劃重組聯邦財政報告方式，並承諾將在3年內實現加拿大全國經常賬戶的收支平衡。
