《衛報》社論：
文：曾維燊
圖：美聯社
上週，俄羅斯無人機侵入波蘭領土，是一個不祥的升級信號。然而，美國總統卻總能找到理由不採取行動。
回顧今年一月，當特朗普競選承諾要「在24小時內結束烏克蘭戰爭」仍歷歷在目時，莫斯科對美國總統的意圖感到真正不安。特朗普曾表示，可能需要對俄羅斯施加「高額稅收、關稅和制裁」，當時一位支持戰爭的莫斯科知名評論員寫道：「最好為最壞的情況作準備。很快，我們會懷念拜登的任期，像迎來春天一般。」
結果與預期大相逕庭。自此以後，特朗普多次口頭表態，卻從未真正付諸行動。今年五月，當普京拒絕30天停火，而土耳其的和平談判無疾而終時，一套所謂「重磅制裁」從未出台。8月8日對普京的停火最後通牒，竟轉變成在阿拉斯加的紅地毯接待，特朗普在普京下飛機時為這位被通緝的戰爭罪行領導人鼓掌。特朗普威脅的「嚴重後果」從未實現。
普京因此更肆無忌憚地在烏克蘭追求戰略目標，並試探西方的弱點。上週，俄羅斯無人機侵入波蘭，暴露出北約準備不足，F-35和F-16戰機不得不倉促出動，應對每架造價約一萬元的簡單自殺式無人機。此舉也傳達了警告：若未來有任何「安撫部隊」在烏克蘭部署歐洲軍隊，可能引發進一步升級。這種挑釁理應得到強有力且統一的回應，以施加特朗普迄今拒絕承擔的壓力。可特朗普似乎再次寧願對歐洲盟友施壓，也不針對普京。上週末，他聲稱美國「準備」對俄羅斯實施更嚴厲制裁，但條件極不可能達成，言辭中充滿虛偽。
華盛頓眼見龐大經濟利益，堅持要求歐盟增加對美國液化天然氣的進口，分析師認為這幾乎不可能實現。其他要求包括歐盟對俄羅斯最重要盟友中國徵收50%至100%關稅，以及北約成員國全面停止進口俄羅斯石油，其中包括拒絕制裁俄羅斯、57%石油依賴俄羅斯的土耳其。
布魯塞爾持樂觀態度者希望，特朗普的壓力能迫使匈牙利和斯洛伐克等支持MAGA的政府結束對俄羅斯能源的高度依賴。但這幾乎不可能實現，特朗普及其幕僚應該心知肚明。而歐盟也無法承擔北京可能的經濟報復，這種報復曾迫使特朗普放棄全面貿易戰。
本週特朗普國事訪問英國期間，輪到史達默（Sir Keir Starmer）試圖迫使特朗普做出果斷行動。但從阿拉斯加無果的會談到最新轉移焦點的歐盟策略，特朗普總能找到不對俄羅斯強硬的理由。上週波蘭的無人機入侵，是一個不祥的升級警告。烏克蘭前景及整個歐洲安全利益，正被這位總統穩步侵蝕——他在此情境下，只吠不咬。
