《看我今天怎麼說》鍾雪瑩 看見未來

未有映期的電影《看我今天怎麼說》,用廣東話即是「睇我表演啦」,大有不服輸的意味。有人說這裡是不能暢所欲言、扼殺夢想之地,內心的小光團甚至會引領你去地獄,而鍾雪瑩證明她做到了,為生命配上悠揚聲音。

社會邊緣人的自得其樂

鍾雪瑩快要30歲的,憑出眾的演技贏得《第61屆金馬獎》「最佳女主角」獎。此項提名上,筆者看了四齣戲,眾人各擅勝場。演員的基本,是很會演,給予角色靈魂,鍾雪瑩當然也做到。我有位台灣人朋友說,早前看《填詞L》時,有些廣東俗語的意思他不明白,當看到鍾雪瑩的演出、肢體語言就靈機一動,自行承上接下,這是出色演員一種跨越地域、言語的技能。

鍾雪瑩飾演素恩,自小使用人工耳蝸,艱辛學習口語,帶著「聾人口音」去做個「正常人」。
鍾雪瑩飾演素恩,自小使用人工耳蝸,艱辛學習口語,帶著「聾人口音」去做個「正常人」。

 

29歲的鍾雪瑩成為金馬影后一刻。
29歲的鍾雪瑩成為金馬影后一刻。

 

游學修學習了一年手語,在片中幾乎無對白。
游學修學習了一年手語,在片中幾乎無對白。

 

群戲很出色,吳祉昊(中)飾演Alan,認為聾人應盡力與人溝通,開拓眼界。
群戲很出色,吳祉昊(中)飾演Alan,認為聾人應盡力與人溝通,開拓眼界。

 

《看我今天怎麼說》導演黃修平出席影展宣傳。
《看我今天怎麼說》導演黃修平出席影展宣傳。

 

《看我今天怎麼說》的無名英雄,手語導師海鳥(左)、胡歷恩(右)。
《看我今天怎麼說》的無名英雄,手語導師海鳥(左)、胡歷恩(右)。

 

鍾雪瑩好聲好戲,推薦各位睇YouTube試當真試映劇場《ex-檔案》,新科金馬影后聲音導航。
鍾雪瑩好聲好戲,推薦各位睇YouTube試當真試映劇場《ex-檔案》,新科金馬影后聲音導航。

 

游學修說自己在香港演出機會極少,這是香港演員的困境。
游學修說自己在香港演出機會極少,這是香港演員的困境。

 

游學修非扮非演,是自然而為,手語非常熟練。
游學修非扮非演,是自然而為,手語非常熟練。

 

游學修的角色子信,任性、不服輸,自得其樂,凡事只向自己交代。
游學修的角色子信,任性、不服輸,自得其樂,凡事只向自己交代。

 

《看我今天怎麼說》講述三名聾人青年︰素恩(鍾雪瑩 飾)、子信(游學修 飾)、Alan(吳祉昊 飾),努力去表達自己及融入社會時的跌跌撞撞。鍾雪瑩是一名大企業宣傳慈善活動,患有聽障的員工,自然受到保護、愛戴,偏偏在聽障人士圈子中無法得到認同。鍾雪瑩早年因為演藝工作而學習手語,也做過類似性質的義工,這次為了模仿聾人的手語、口語、表情,即使在片場未埋位時,下班後也會用聾人的習性跟人溝通。角色人物在困境中再次學習手語,從笨拙到渴望,是自愛,是想要超越自己的表現,當你做對了,bouns就是你的行為影響著別人,令觀眾看到「無限可能」與「未來」。

至於游學修的角色沒有太多對白,他說自己在香港演出機會極少,幽默一點,這樣就可以全心全意去準備這角色,他不是扮,不是演,是自然而為,手語十分熟練,任性、不認輸的個性,充滿爆炸力與魅力;而吳祉昊是第一次演戲,以手代口,以心代耳,打動了我。世界這幾年太嘈吵,戲中透過聾人、正常人的聲音切換,這份寧靜份外舒心。面對困難,你會怎樣安慰人?我不會說「人哋聾嘅都做到,你冇理由唔得」,或者我會建議你看一齣戲,希望有所啟發。
   

即時娛樂