王保東總領事出席電影招待會

亞洲躍動電影節、芝市文化事務及特別活動室屬下的影視組委員會、中國駐芝加哥總領館於22日下午在文化中心的卡勞迪亞卡西迪劇院(Claudia Cassidy Theatre),為慶祝中秋佳節而特別放映電影「倒倉」。

中國駐芝加哥總領館王保東總領事、文化組朱琦參讚、芝加哥大學東亞語言文化與戲劇博士生孫藝涵、亞洲躍動電影節行政主任王曉菲等出席了電影展映招待會,並與200多位觀眾分享甜蜜蜜的月餅。

王保東總領事抵芝履新的第三周,也是首次出席亞洲躍動電影節展映慶祝中秋佳節與中外觀眾見面並問好。王保東總領事稱當天雖在秋雨綿綿中參與展映,卻有對芝加哥天氣的另一種美妙的體驗,他首先祝賀中秋中國電影展映成功舉辦,希望與芝加哥特別活動室電影組委員會多聯繫,王保東總領事表示電影對於中美關係具有重要的意義,電影和傳統節日都是不同文明之間的互相交流互鑒的有益載體,是促進兩國人民互相了解的最佳方式,王保東總領事也表示希望未來為芝加哥與領區帶來更多優秀的中國電影作品。

當天的電影展映招待會,王保東總領事與觀眾們分享了中華民族最重要的節日之一的中秋佳節,他稱中秋節是代表月圓人團圓、全家歡聚的好日子,農曆的八月十五是中秋,也代表著遊子思鄉、盼望與家人團聚的鄉情,因此,能在遙遠的異鄉與朋友或親友相聚、也帶來了歡樂與喜悅。

芝加哥大學東亞語言文化與戲劇博士生孫藝涵,在電影尚未正式放映前,為在座的觀眾詳談了有關中國的國劇「京劇」的藝術講座,她以深入淺出的方式,向觀眾們分享了京劇,又稱平劇、京戲等,(Beijing Opera)是中國國粹之一,是中國影響力最大的戲曲劇種,分布地以北京為中心,遍及全國各地。京劇源自清代乾隆五十五年(1790年)起,原在南方演出的三慶、四喜、春颱、和春等多以安徽籍藝人為主的四大徽班陸續進入北京,道光初年,漢調演員紛紛進京加入了徽班,並與之融為一體。同時接受了昆曲、秦腔的部分劇目、曲調和表演方法,又吸收了一些地方民間曲調,通過不斷的交流、融合,最終形成京劇。

京劇一套規範化藝術形式

京劇在文學、表演、音樂、舞颱美術等各個方面都有一套規範化的藝術表現形式。京劇伴奏分文場和武場兩大類,文場以鬍琴為主奏樂器,武場以打擊樂伴奏為主 京劇的角色分為生、旦、淨、醜四種。各行當都有一套表演形式。唱、唸、做、打的技藝各具特色。

當天,孫藝涵也以視頻介紹了以梅蘭芳命名的京劇表演體繫被視為東方戲劇表演體系的代表,以及早在1930年梅蘭芳到美國與歐洲的巡演片段。

22日文化中心放映的影片「倒倉」,是由張裕笛執導,邊程、周美君、張馳領銜主要。劇情講京戲劇院的三位少年、在青春期並肩克服成長帶來不同的煩惱、面對自己的內心,也在經歷中學習到實現夢想並非只有一種方式,最終他們突破陳規帶著熱愛踏上屬於他們的舞台。

劇終,觀眾給與熱烈的掌聲,離場時每位觀眾還獲得一個月餅作為慶祝中秋節的禮物。

亞洲躍動電影節獲得中國駐芝加哥總領館的贊助,在文化中心放映一場電影「倒倉」,圖左起:朱琦參讚、王曉菲主任、王保東總領事、獻花嘉賓、孫藝涵。 梁敏育攝

以京劇為背景的青春電影「倒倉」劇照。

美東地區