涉欺詐手段牟取2.5億暴利 紐約州告特朗普及其3子女

紐約州總檢察長詹樂霞正式控告,前總統特朗普、其3名成年子女及特朗普集團,十多年來通過大幅誇大旗下不動產估值,欺騙合作銀行、保險公司和稅務機關,以此謀取至少2.5億不法所得。 路透社

紐約州總檢察長詹樂霞(Letitia James)宣布,前總統特朗普、其3名成年子女以及特朗普集團,涉嫌在過去10多年來,誇大名下物業的估值約數十億元,從而欺騙合作夥伴、貸款銀行、保險公司和稅務機關,獲取至少2.5億美元的不當利益估,因此將循民事渠道控告對方。詹樂霞並說案件可能牽涉刑事成份,但這部分將留待紐約南區檢察官辦公室跟進。

綜合美聯社及《紐約時報》報道,詹樂霞向曼哈頓州級法院提交訴狀,指責特朗普等一眾被告違反了多項州府刑法,亦「似乎」違反了聯邦刑法,但其辦公室在本案中沒有權限,因此只能集中處理民事部分。這次的被告分別是特朗普本人,其子女小特朗普(Donald Trump Jr.)、伊萬卡(Ivanka Trump)、埃里克(Eric Trump)以及特朗普集團2名高管。

詹樂霞在222頁的訴訟書中,詳列了特朗普家族涉嫌財務作假的紀錄,指責對方幾乎每處物業的估價都被嚴重誇大,其中包括佛州的海湖莊園(Mar-a-Lago)、紐約的特朗普大廈(Trump Tower)與華爾街40號大樓(40 Wall Street),11份年度財務報告中共有200多項資料不實或誤導,為了達到這個目的,特朗普集團也經常拒絕讓外部專家估值。詹樂霞稱,特朗普刻意低估資產,以便逃稅。

根據法庭文件描述,特朗普集團曾讓某家銀行評估華爾街40號的價值,得出2億元的結果後,公司立即將估價提升2倍;特朗普大廈頂樓的公寓在誇大面積3倍後,估價竟達3.27億元,創下紐約市公寓前所未見的天價;海湖莊園的真正估價約在7000多萬,但經過操作後價值達到7.39億元,相等於正確水平的10倍,據悉特朗普在估價過程中,堅稱莊園可以用於住宅開發用途,但其實契約條款已經明確禁止。

詹樂霞在21日的新聞發布會上表示,調查顯示特朗普家族多年違法,誇大資產淨值欺騙銀行與紐約州民,因此法庭至少應讓被告繳納2.5億元罰款,相當於財務造假後非法所得的總額,並且禁止特朗普及其公司5年內收購任何商業房地產,以及頒布其他制裁措施。評論形容,詹樂霞贏得訴訟的難度頗高,因為資產估值往往涉及主觀成分,財務報表亦包括免責聲明,強調數字未經審計,此外特朗普的律師亦可能會在庭上反駁,特朗普家族已經按時支付或還清貸款,因此德意志銀行等機構並未蒙受損失。另一個因素是,特朗普沒有使用電郵的習慣,他向公司內部傳達的指示未必留下紀錄,員工也可能不願挺身作供,所以舉證相當困難。

特朗普集團回應訴訟時表示,詹樂霞只是玩弄政治,將自己的仕途野心置於州民利益之上,在調查中濫用權力和公帑。特朗普否認自己行為不當,又稱自己遭受政治迫害。

本報訊

美國