感謝三藩市警察局中央分局及其與華埠社區組織的合作，第八屆華埠安全夜得以順利舉辦，讓居民、公共安全機構和執法組織分享資源和安全提示。 更重要的是，他們聚集在一起是為了互相了解。
我特別感謝地區檢察官謝安宜辦公室、成人緩刑部、安老自助處、社區青年中心和華協中心等機構與長者和家庭互動，向居民推廣一些可以幫助他們的重要服務。 對我來說，最重要的是，我們繼續為暴力預防、長者護送計劃和受害者服務等重要工作提供資金和資源，以便長者在看醫生、從接送孩子上下學和買 時都感到安全。
我們的警察局在推進他們參與、服務和保護我們社群的重要使命方面做了大量工作，僱用代表他們所服務的社群的警員是加強警民關係的關鍵。 正因如此，我們的預算投放了用於挽留和僱用警員的撥款，使所有人在三藩市內都可以更加安全。
由於華埠是對遊客和居民最重要的經濟引擎之一，我們還需要確保社區為中央鐵路華埠白蘭站的開幕做好準備。我深明社區對開幕延期感到沮喪，但我們很高興看到這項交通投資將如何把市場南區和華埠連結，以快捷和安全的方式將朋友和家人安全聯繫起來。
在眾議院議長佩洛西和聯邦交通部長布迪治的支持下，隨著中央鐵路即將開通，我們已經在鋪排下一步。 日後還有更多事情要做。 更多的規劃，更多的維修，更多的房屋。 我們有兩個資金優先事項：我們希望在幾十年的撤資後，使我們現有的鐵路系統達到良好的運作狀態。
其次，我們總是希望有一條正在建設的鐵路。 我們清單上的下一個是連線加州火車和高鐵與Salesforce交通中心的隧道。 這種聯繫對三藩市和市中心的未來尤其重要。
當我們在交通項目投放資源，我們會感到截然不同。 以更快，更可靠，並且以一種舒適的方式到達我們的目的地。 這些項目有助我們的經濟，幫助我們的家庭和長者，和依賴交通工具的上班人士。
在我們計劃未來時，定將確保華埠繼續蓬勃發展。
請在微信上添加我以獲取更新和資源：londonbreed。
敬安！
三藩市市長倫敦．布里德
Working to make sure Chinatown continue to shine
By Mayor London Breed
Thanks to the San Francisco Police Central Station and their collaboration with community-based organizations in Chinatown, the 8th Chinatown Night Out was a successful event where residents, public safety agencies and law enforcement organizations came together to share resources and safety tips. More importantly, they came together to get to know one another.
I was especially grateful for District Attorney Brooke Jenkins’s Office, Adult Probation Department, Self Help for the Elderly, Community Youth Center and Chinatown Community Development Center for connecting with so many seniors and families at their table, helping promote some of the critical services that they provide. It is of utmost importance to me that we continue to provide funding and resources for vital work around violence prevention, senior escort programs, and victim services so that our community feels safe when they are going to the doctor, picking up children from schools and buying groceries.
I know that our Police Department has done a tremendous job on advancing their important mission of engaging, serving and protecting our community and hiring police officers that represent the communities they serve is key to strengthening community – police relationships. This is why our budget invests in retaining and hiring officers to make San Francisco a safer City for all.
As Chinatown is one of the most important engines for our economy for both visitors and residents, we also need to make sure that this neighborhood is ready for the opening of Central Subway Chinatown Rose Pak Station. I know that our community has been frustrated with the delay of its opening year, but we are excited to see how this investment in transportation will connect the South of Market Area and Chinatown, bringing together friends and families from both sides of the City safely and efficiently.
With the support of House Speaker Nancy Pelosi and Federal Secretary of Transportation Pete Buttigieg, as the Central Subway is opening soon, we are already thinking of what comes next. We have more to do. More planning, more maintenance, more building. We have two funding priorities: we want to bring our existing Muni rail system up to the state of good repair after decades of disinvestment.
And second, we always want to have a subway under construction. Next on our list is the tunnel that will connect Caltrain and High Speed Rail to our Salesforce Transit Center. That connection is so crucial to the future of our city and our Downtown.
When we invest in transit, we feel the difference. It’s faster, it’s more reliable, and it’s a comfortable way to get where we need to go. It helps our economy, it helps our families and our seniors, and it helps our workers who rely on it every day.
As we plan for the future, we will make sure that Chinatown continue to thrive.
Please add me on WeChat for updates and resources: londonbreed.
Sincerely,
London N. Breed
Mayor
