紐約訊
您是否有過這樣的經驗，在醫生診斷的時候，被大量似懂非懂的信息，甚至完全聽不懂的病症分析、醫學名詞、各種檢測、治療方案……搞得頭暈腦脹，心慌意亂？值得慶幸的是，在法律的保障下，您可以在接受醫生建議的治療方案前，先充分了解診斷結果，並在認同醫生的專業判斷及治療方案後，才正式開始接受治療。簡而言之，是否開始治療，何時開始治療，如何開展治療等必須在醫生與病人充分溝通、解釋治療內容的前提下，獲病人同意後，才能正式開始。《同意書》簽署，這個法律程序，就是為了病人對自己身體自由支配的自由意志提供保障。在此法律保護下，無論醫生做出何種專業判斷及治療建議，最終由病人本身決定，是否接受治療，接受何種治療。
但，《同意書》簽署，並不適用於所有醫療程序。一般情況下，《同意書》僅在以下四種情況適用：1）涉及死亡及受傷風險；2）涉及藥物使用；3）涉及診斷性檢測及4）涉及外科手術。一般醫療檢測或抽血檢驗（愛滋病檢測除外），不需要簽署《同意書》。但整形手術，輸精管切除等，此類自選性治療，則需要簽署。
簽署《同意書》是對病人知情權，選擇權的法律保障。醫生和相關醫療機構在正式展開治療之前，必須告知病人對應治療的可選方案、並向病人確認其全面理解各種選擇。當中或涉及為病人提供解釋方案所需要的額外服務，比如翻譯。
同時，相關治療方案，必須在病人清醒、鎮定、且無藥物影響的情況下，聽取醫生對必要事實的陳述後，病人做出選擇。當然，無法避免，在緊急情況下，病人或需快速選擇治療方案。此類情況，醫生則要求盡可能提供詳盡信息，幫助病人做出決定。有些時候，醫生也會提供循序漸進的方法，向病人提供診斷及治療信息；根據病人的理解程度，逐步加深加大相關信息量，使病人更好的理解治療存在的可能性，從而輔助病人決定最終治療方案。
與此同時，醫生有責任向病人用一般大眾所能理解的語言，對各種治療的方案進行解釋，病人在充分理解後才可進行《同意書》簽署的法律程序。
醫生在此的職責，不是告訴您所有或將發生的副作用，而是要向病人呈現一切或將導致拒絕接受治療的可能。一般人，可能誤解《同意書》的簽署是對某種治療結果的保證。其實病人與醫生之間雙向坦承有效的交流；醫生全面了解病人的症狀及擔憂，病人充分理解醫生的診斷及治療方案，才是程序的初衷。當您覺得醫生無法達到清晰明白、深入淺出的為病人提供治療方案等相關信息的時候，請考慮尋求資深醫療法律專業律師的幫助。
張向榮律師(Marcus Cheung)是史帝文律師樓執業律師，為受害者提供強而有力的法律支援，以幫助受害者獲得公平的裁決及合理的賠償為其終生職責。作為亞裔美國律師協會及紐約州出庭辯護律師協會的成員，張向榮律師持續為社區民眾服務。張律師辦公室位於曼哈頓中城及法拉盛，精辦個人意外傷亡個案，精通廣東話、國語、英語和韓語。
史帝文律師樓持有紐約及新澤西洲執照，30多年的專業經驗，2015-2020年被評選為北美頂尖律師，策略周詳，精辦交通意外、醫療事故、絆倒摔傷、燒傷燙傷、電梯意外、工地事故等訴訟，成功為華人爭取高額賠償，專業及仔細分析每個個案，深受肯定。專業團隊精通多國語言，包括英語、國語、廣東話、台語、台山話及韓語等，提供免費諮詢，不成功不收費，無論你有沒有身份，有沒有報稅，史帝文律師樓都可以幫你，歡迎預約面談或到訪面談，曼哈頓辦事處地址：曼哈頓1261百老匯1100室，預約電話：212-481-5275，布碌崙及法拉盛辦事處，預約電話：718-423-0448。
