吳弭宣布波城將以500萬元 補充小企業救助基金2.0版

本報記者溫友平報道

 

18日,基於在持續的大流行期間支持小企業的承諾,波士頓市長吳弭宣布,將向小企業救濟基金2.0 (SBRF 2.0)補充500萬元。這些資金將幫助支持波士頓各地另外300家小型企業復蘇。波市還與商業服務組織合作,在贈款外為小企業提供技術援助和長期規劃支持。在市議會批准後,申請將於2月初提供。
吳弭說,小企業仍在為這場曠日持久的大流行而苦苦掙紮,需要持續支持。
感謝Idowu酋長及州和社區合作夥伴努力建設繁榮、包容和公平的經濟時,迅速為小企業尋找潛在資源。該基金的贈款和技術援助將幫助小企業主繼續為他們的社區服務。
經濟機會和包容性主管塞根·伊多烏(Segun Idowu)說,這些資金為小企業提供急需支持。補充這些資金是確保企業能夠在從大流行中恢復並重建經濟時保持開門營業的重要一步。
小企業救濟基金旨在幫助企業支付費用以幫助其恢復並幫助尋求在大流行之外發展的企業。SBRF2.0的補充將重新為小企業救助基金申請於2020年4月開始啟動,並於2021年9月重新啟動。迄今為止,小企業救濟基金已向519家企業發放超過750萬元贈款。自2020 年4月以來,波市已向5,600多家企業發放超過2860萬元贈款。
企業將能夠申請兩種類型的補助金:
一是救濟金:最高1萬元,用於支持未償債務,用於支付租金/抵押貸款、庫存、工資單或固定費用。
二是增長補助金:最高1萬元,用於通過工具、技術、材料、人員或其他與投資業務增長相關的成本來支持業務增長。
ZaZ餐廳的老板Olrie Roberts說,感謝市長和整個波市小企業團隊在過去兩年中對支持像我這樣的企業的承諾。不幸的是,新冠病毒仍困擾社區,大流行的影響仍在給餐館造成損失。
隨著ZaZ今年慶祝為海德公園和大波士頓社區服務10周年,持續的財務支持將有助於緩解運營壓力,這些壓力因堂食顧客的波動而無法控制,因此取消為活動提供餐飲服務,直到恢復正常為止。
波市正在與州政府官員合作,協調其撥款流程,以便小型企業有可能獲得地方和州撥款資金。此外,波市正在與Small Business Strong和其他商業服務組織等外部合作夥伴合作,建立一個系統,將感興趣的小企業與全方位技術援助聯繫起來,以提供超出撥款的長期支持。
申請將於2月初在boston.gov/small-business上在線提供。企業可申請一項或兩項贈款。
所有申請人必須通過波士頓市的Knack門戶網站bostonopendata.knack.com/small-business-grants 申請。

波士頓