本報芝加哥訊
由中國對外文化集團有限公司打造的「中華風韻」品牌11月重返紐約林肯中心。繼13日精彩紛呈的交響音樂會「東西之間」之後，此輪演出的第二場音樂會「遠近之間」將攜手琵琶大師吳蠻和林肯中心室內樂協會（CMS）的多位國際頂尖藝術家，集中展現六位當代中國作曲家的室內樂作品。
音樂會將於11月28日（周日）下午5時在林肯中心愛麗絲·杜莉音樂廳（Alice Tully Hall）舉行，這也將是今年感恩節期間給中美觀眾帶來的一場獨特的中國風音樂會。中國駐紐約總領事黃屏大使為此次演出發來賀詞，他在賀詞中表示「音樂是連接人們心靈的橋樑，可以拉近彼此距離，增進相互了解。中美藝術家聯袂演出的音樂會，將以中西合璧的音樂形式，為紐約觀眾帶來中國人民的美好祝願，也帶來一種耳目一新的音樂體驗」。
「遠近之間」由CMS聯合藝術總監吳菡親自操刀編排，通過室內樂藝術形式呈現當代中國音樂之聲。音樂會曲目中，兩部為琵琶與弦樂四重奏所作的作品分別來自享譽國際的作曲家葉小綱與譚盾之手。葉小綱的《栀子花》汲取了湖南嶽陽地區的民間戲曲和民歌元素，譚盾的《琵琶與弦樂四重奏協奏曲》則將巴赫的印記與中國民歌《小白菜》的旋律緊密鋪陳，兩部作品都將東西方元素巧妙融合，讓中國樂器琵琶與西洋弦樂生動對話，同時二者各有千秋，觀眾將有機會一睹兩位大師級作曲家作品同台各展風采。
作曲家周龍和陳怡都是傑出的CMS Stoeger作曲獎獲得者。周龍是首位獲得國際大獎普利策音樂獎的華裔音樂家，他經常從古典詩詞、神話傳說中獲取靈感，此前受CMS委約創作的《九鐘傳說》取材於《山海經》中所描繪的遠古傳說，鋼琴內低音弦的敲擊聲會發出隆隆的聲波，伴隨著來自最高音域的微振動，宛如峽谷中隨風飄來的鐘聲，獨特的鋼琴技巧、弦樂聲響和單簧管代表的風聲構成了這部扣人心弦、色彩綺麗的作品。
陳怡是美國國家藝術與科學院終身院士，是享譽世界的華裔作曲家，她為長笛與鋼琴而作的《西南小曲三首》融入了景頗族、彜族、苗族的音樂元素，作品由3個樂章構成，傳統吹奏樂器「勒絨」，景頗族口弦、巴烏以及苗族的葫蘆笙等樂器的演奏方式以及彜族民歌《阿詩瑪》的音高材料被運用於作品之中。觀眾將有機會用耳朵觸摸中國少數民族原生態音樂帶給作曲家的震撼與觸動。
此外，音樂會還將展示林品晶「春」系列作品中的《又一春》及作曲新星戴薇的新作《瓦礫中的曼陀羅》。林品晶的東方氣質是她的根，1954年出生於澳門的她，自幼便對一切美的藝術充滿好奇，東方純淨、含蓄、寫意的美在林品晶心裡深深紮根，她的很多作品也浸潤在這種美學意境之下，此次選擇的《又一春》將東方詩意淡雅與西方創作技法自然融合在了一起。作曲新星戴薇目前在美國普林斯頓大學攻讀作曲哲學博士，其新作《瓦礫中的曼陀羅》在「中華風韻」品牌助推下首次亮相紐約林肯中心，一展中國當代青年作曲家風采。
吳蠻是跨文化交流的標誌性人物，曾五次獲得格萊美唱片「最佳演奏」和「最佳世界音樂專輯」獎提名，通過多年努力讓中國傳統樂器琵琶成功走向國際。2013年吳蠻被《美國音樂年鑒》評為「年度演奏家」，成為該獎項設立以來第一位獲此榮譽的傳統器樂演奏家。鋼琴家吉爾·馮薩特（Gilles Vonsattel）是瑙姆堡和日內瓦國際鋼琴比賽雙料冠軍，曾與美國波士頓交響樂團、舊金山交響樂團以及加拿大蒙特利爾交響樂團等知名樂團合作演出，並曾首演大量當代音樂作品。小提琴家陳思蕾（Stella Chen）因奪得2019年伊麗莎白女王國際小提琴比賽冠軍而獲得全球範圍的關注，此外她還曾榮獲艾弗裏·費舍爾獎以及林肯中心新銳藝術家獎。克裏斯汀·李（Kristin Lee）是紐約大都會樂團的首席小提琴，曾與美國費城交響樂團、俄羅斯烏拉爾交響樂團、韓國廣播交響樂團等知名樂團合作演出。中提琴家保羅·紐鮑爾（Paul Neubauer）被《紐約時報》評價為「大師級別的音樂家」，兩度獲得格萊美獎提名，21歲時就被任命為紐約愛樂樂團首席中提琴，迄今已與100多個樂團合作演出。青年大提琴家何思昊2020年作為「鮑爾斯項目」成員加入CMS，曾奪得加斯帕爾·卡薩多國際大提琴比賽第一名。長笛演奏家塔拉·海倫·奧康納（Tara Helen O’Connor）曾兩度獲格萊美獎提名，迄今已首演過數百部新作品。大衛·席夫林（David Shifrin）是國際泰鬥級的單簧管演奏家，曾於1992年至2004年間擔任林肯中心室內樂協會藝術總監，於1981年至2020年擔任西北室內音樂節藝術總監，是美國國家藝術基金會獨奏演奏家獎的獲得者。八位傑出藝術家兼具卓越的個人能力和彼此間豐富的合作經歷，默契十足，將為觀眾帶來頂級水準的室內樂盛宴。
中國對外文化集團有限公司自2009年起著力打造文化交流品牌「中華風韻」，曾先後將《牡丹亭》《絲路花雨》《十裏紅妝》《花木蘭》《沙灣往事》《孔子》《朱䴉》《昭君出塞》等優秀中國民族舞劇推上林肯中心的舞台。11月28日的「遠近之間」音樂會將繼續延展音樂版圖，探索當代中國室內樂詳情見官網：ANovemberofMusic.com。
